Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo! Eine Frage zu festen Wendungen. (Die sind so schwer nachzuschlagen.)

Wenn man kryssar fingrane, drückt man die Daumen. Aber kann man die Daumen auch “halten”? Ich habe das
wiederholt gelesen, kenne den Ausdruck “die Daumen halten” aber selbst nicht.

Im Voraus vielen Dank!

05.01.19 19:46
Beides ist gaengig.

06.01.19 09:53
@18:53 Zumindest in diesem Fall ist es überhaupt nicht schwer: Bloß duden.de aufrufen, "Daumen" eintippen, ein klein wenig hinunterscrollen zu "Wendungen, Redensarten, Sprichwörter". Bereits der dritte Eintrag beantwortet deine Frage: jemandem/für jemanden den/die Daumen drücken/halten...

06.01.19 16:21
Jemandem den Daumen drücken/halten...

NAOBs har en forklaring til uttrykket "vende tommelen opp/ned - pollicem vertere. https://www.naob.no/ordbok/tommel

Lidarenne