11.09.18 18:33, Sandra1
Stichwörter: å gå i møte
Hei

Gerade habe ich folgendes gelesen:

en aktiv høst i møte!

Auch den zu å gå i møte existierenden Post hier im Forum habe ich mir angeschaut, trotzdem tue ich mich mit einer sinngemäßen Übersetzung schwer....

Kann man sagen: Geht (im Sinne von schauen) einem aktiven Herbst entgegen?

Danke, Sandra

11.09.18 20:58, Mestermann no
Her er betydningen at man skal eller kan gå mot en aktiv høst, at man skal være forberedt, klar for den, at man
skal imøtese en aktiv høst. Med imperativ kan nok dette tolkes som en oppfordring.

12.09.18 18:15, Sandra1
Danke für deine gute Erklärung Mestermann :)