Guten Morgen,
In einem Sportforum wurde gerade folgende Frage gestellt
Hvordan trener du? (Daneben waren 2 Abbildungen A: schlechtes Training B: perfektes Training)
Wäre daraufhin folgende Antwort korrekt (satzstellung, Vokabeln...):
Jeg prøver å trene så ofte som mulig som B men på noen dårlige dager er det vel A ennå...
Soll heißen:
Ich versuchen so oft wie möglich wie (auf Abbildung) B zu trainieren, aber an einigen "schlechten" Tagen ist es wohl noch immer A.....
Vielleicht mag jemand meinen Satz korrigieren (wenn was falsch ist)?
Danke & einen schönen Sonntag
In einem Sportforum wurde gerade folgende Frage gestellt
Hvordan trener du? (Daneben waren 2 Abbildungen A: schlechtes Training B: perfektes Training)
Wäre daraufhin folgende Antwort korrekt (satzstellung, Vokabeln...):
Jeg prøver å trene så ofte som mulig som B men på noen dårlige dager er det vel A ennå...
Soll heißen:
Ich versuchen so oft wie möglich wie (auf Abbildung) B zu trainieren, aber an einigen "schlechten" Tagen ist es wohl noch immer A.....
Vielleicht mag jemand meinen Satz korrigieren (wenn was falsch ist)?
Danke & einen schönen Sonntag
02.09.18 12:27
Hallo 9:26
Ich bin kein Muttersprachler aber für "wohl" benutze ich immer eher nok. Ob das gleichbedeutend mit vel ist, weiß ich nicht sicher.
Ich bin kein Muttersprachler aber für "wohl" benutze ich immer eher nok. Ob das gleichbedeutend mit vel ist, weiß ich nicht sicher.
03.09.18 09:36
Vel funker også. Komma etter men.