Hallo
Heute habe ich in meinem Lehrbuch folgenden Satz gelesen:
Han tror det gikk bra til eksamen.
Das til verwirrt mich in diesem Satz.
Übersetzen würde ich den Satz mit: Er glaubt es lief gut in der Prüfung.
Kann mir jemand mit å gå til weiterhelfen??
Ulrike
Heute habe ich in meinem Lehrbuch folgenden Satz gelesen:
Han tror det gikk bra til eksamen.
Das til verwirrt mich in diesem Satz.
Übersetzen würde ich den Satz mit: Er glaubt es lief gut in der Prüfung.
Kann mir jemand mit å gå til weiterhelfen??
Ulrike
07.11.17 14:33, Mestermann 
Gå + tiil sind einfach das Verb und die Präposition, die bei dieser Gelegenheit benutzt werden. Buchstäblich: "Wie
ging es zur Prüfung" = wie ist es bei der Prüfung gelaufen?
ging es zur Prüfung" = wie ist es bei der Prüfung gelaufen?
07.11.17 14:37
Ah, da hab ich wohl irgendwie zu kompliziert gedacht.... :-/
Danke für die Hilfe!
Ulrike
Danke für die Hilfe!
Ulrike