Gibt es im Norwegischen auch einen Ausdruck für Sraßenfeger?
D.h. eine Fernsehsendung, die so populär, spannend oder interessant ist, dass während der Sendezeit kaum jemand unterwegs ist, die Straßen wie leer gefegt sind (scherzhaft, umgangssprachlich).
D.h. eine Fernsehsendung, die so populär, spannend oder interessant ist, dass während der Sendezeit kaum jemand unterwegs ist, die Straßen wie leer gefegt sind (scherzhaft, umgangssprachlich).
29.01.17 13:44, Mestermann 
Leider gibt es kein norwegisches Äquivalent für diesen schönen und lustigen Ausdruck. Man muss bei "populært
TV-program" oder ähn. bleiben. Die Fernsehserie "Skam" ist z.B. ein "knallsuksess".
TV-program" oder ähn. bleiben. Die Fernsehserie "Skam" ist z.B. ein "knallsuksess".
29.01.17 17:36
Takk for svaret, Mestermann!