12.12.15 13:45
Wie haben eine tolle Weihnachtsüberraschung bekommen.
Ist das so richtig übersetzt:

Da fikk vi kjempebra juloverraske

Vielen Dank im voraus

12.12.15 15:17
Vi har fått en flott overraskelse til jul.

Ved å bruke perfektum understreker man at handlingen, som fant sted i fortiden, har betydning for nåtiden. Vi gleder oss over gaven.

13.12.15 18:10
en kjempebra juleoverraskelse