17.06.15 12:13
Permalink
Hallo an alle!
Ich frage mich, was "Får du til det på annen måte?" auf deutsch heißt.
"Bekommst du das auf andere Weise hin"?
Grüße, Lily

17.06.15 12:41
Deine Übersetzung passt gut!

17.06.15 13:52
Wobei das "det" ja etwas merkwürdig platziert ist. Vielleicht sollte man das entsprechende deutsche "das" auch etwas schief einbauen? :-)

17.06.15 16:03
Kannst du es auch anders machen ?

17.06.15 22:57
Vielen Dank für alle eure Antworten!
Lily