02.03.06 07:37, Liv
hey da! ka betyr dennee setninga? takk!

- Ich schreib zu viel, will dir dein Gästebuch nicht vollmüllen.

02.03.06 08:45
Jeg skriver for mye, vil ikke fylle opp gjesteboka di med bare søppel.

02.03.06 09:51, Bastian fra Ås
... i denne sammenhengen har "søppel" en veldig svak betydning, det er brukt for å uttrykke at det er bare mye av noe som er ikke så viktig, men likevel er det ikke "dorlig eller en dritt" på en måte.