11.09.14 11:34
Stichwörter: cranberry, großfrüchtige Moosbeere, tranebær, tyttebær
Hi!
Ich suche nach dem Wort: Cranberry auch als Großfrüchtige Moosbeere bekannt!
Weiß jemand zufällig was das norwegische Wort dafür ist?
LG
Lolo

11.09.14 11:40
Hi Lolo,
gib mal Cranberry in der dt. Wikipedia ein und klicke links unter Sprachen auf norsk. Dann weißt du es ;-)

Viele Grüße, Lily

11.09.14 13:03
Vielen Dank für die Frage. Auf diese Weise habe ich nicht nur erfahren, was die englische Bezeichnung "cranberry" bedeutet, sondern auch gelernt, was "Kranich" auf Norwegisch heißt. :-)

Schöne Grüße
Birgit

12.09.14 13:38
tyttebær.

12.09.14 13:39
Cranberry oder Preiselbeere heisst auf norwegisch tyttebær

13.09.14 10:53, Mestermann no
Nein, das sind verschiedene Arten.

Cranberries od. Moosbeere (Vaccinium oxycoccus) heissen auf Norwegisch tranebær.

Tyttebær (Vaccinium vitis-idaea) sind Preiselbeere, und heissen auf Englisch cowberries oder (mit einem
schwedischen Leihwort) lingonberries.

17.09.14 10:23
Vielen Dank für die Antworten :)
Lg
Lolo