24.03.14 13:15
Permalink
Hallo
'på den annen siden av' heisst 'auf der anderen Seite von'. Ist das richtig?
Ich stolpere immer mal wieder über 'på den andre siden av' was soll dann 'auf der zweiten
Seite von' heissen?

24.03.14 19:34
"På den annen side"- anderseits
"På den andre siden"- auf der anderen Seite (der Straße)

25.03.14 10:56
Heisst das wirklich 'på den annen side' und nicht 'på den annen siden'?

25.03.14 12:23
Ja, heißt es wirklich. Fester Ausdruck, nicht konkret -> einfach bestimmt.