Kann "eld" noch etwas anderes bedeuten als "Alter"? Der Satz heißt "Vik fraa meg eld". Was könnte das bedeuten?
18.12.13 18:06
In Dialekten und in Nynorsk ist das die Form für "ild": "Feuer"
18.12.13 18:53
...und hat mit alt nichts zu tun.... :-)
18.12.13 20:34, paeula
Ah, ohje. Und "eldar" ist die Mehrzahl?
18.12.13 20:49
Die unbestimmte, ja. Siehe http://www.nob-ordbok.uio.no/perl/ordbok.cgi?OPP=eld&nynorsk=+&ordbok=n...