Hei, könnte man Videre gående skole auch mit Berufsfachschule übersetzen, wenn es um eine praktische Ausbildug geht, also yrkesfaglig utdanning ?
04.11.13 19:42
Es heißt Videregående, in einem Wort. :)
Ich bin mir nicht 100% sicher, was genau eine Berufsfachschule in Deutschland ist (wahrscheintlich ist es nicht einmal in ganz Deutschland das Gleiche ...), aber ich könnte mir vorstellen, dass das ganz gut passt.
Ich bin mir nicht 100% sicher, was genau eine Berufsfachschule in Deutschland ist (wahrscheintlich ist es nicht einmal in ganz Deutschland das Gleiche ...), aber ich könnte mir vorstellen, dass das ganz gut passt.
05.11.13 13:04
Es ist einfach die Oberstufe mit den Jahrtgangsstufen 11 - 13. Aber grundsätzlich gibt es auch einige "videregående" Schulen die beruflich / praktisch orientiert sind. Also wie eine Berufsschule in Deutschland. Stellenweise sogar kombiniert in ein und der gleichen Schule.
Chris
Chris