Hva er det norske ordet for Klüngel ( i sammenhengen Klüngel, Vetternwirtschaft und Korruption)?
01.10.13 11:58
03.10.13 16:36, Myrtel11
Ja, Vetternwirtschaft forstår jeg, jeg forstår også Korruption. Det var det tredje ordet, Klüngel, jeg trengte et norsk ord for. Mener du at det også betyr kameraderi?
03.10.13 23:21
Ja, jeg synes det betyr det.
Duden: Klüngel:
(abwertend) Gruppe von Personen, die sich gegenseitig Vorteile verschaffen; Clique.
Store norske Leksikon: Kameraderi:
Kameraderi, utilbørlig, ikke saklig begrunnet hjelp eller fordel som personer av samme krets
yter hverandre (f.eks. ved ansettelse, bedømmelse); klikkevesen.
Duden: Klüngel:
(abwertend) Gruppe von Personen, die sich gegenseitig Vorteile verschaffen; Clique.
Store norske Leksikon: Kameraderi:
Kameraderi, utilbørlig, ikke saklig begrunnet hjelp eller fordel som personer av samme krets
yter hverandre (f.eks. ved ansettelse, bedømmelse); klikkevesen.
04.10.13 10:12
Sehe gerade, hätte wohl "jeg tror" statt "jeg synes" schreiben müssen :-)