09.08.13 11:41
Hei sammen,
ich lese über NRK in Facebook (NRKSommer / Sommeråpent) regelmäßig das Wort instagram bzw. instagrambilde. Dies kontne ich bisher nicht übersetzen. Woraus setzt sich das zusammen, ist es Eigenname oder "Kunstwort" des Senders? Wer kann mir helfen, was das bedeutet?
Tusen Takk! Steffi

09.08.13 11:52
Hallo Steffi,

das ist kein norwegisches Wort, sondern eine Software. Gib doch mal instagram in eine
Suchmaschine ein, dann findest Du sicher instagram.com.

09.08.13 13:19
Ja, das macht auch Sinn u. passt im Kontext zu den Texten, in welchen ich das Wort gelesen habe. NRK sucht
Bilder von Privatpersonen zu einem Thema, u damit sollen diese geladen werden!
Danke - das hat mir geholfen!

09.08.13 15:52
Nur so am Rande....: es heisst 'Hei alle sammen' - 'hei sammen' macht keinen Sinn :-)
Anne(N)

10.08.13 08:06
UPS:-( Bin doch noch nicht so "sattelfest":-( Danke!