Erstellung eines Berichts - opprettelse av en rapport?
28.06.12 12:44
Benutz google - bruk google
28.06.12 13:06
Na dann kann man sich aber dieses Forum auch sparen!
29.06.12 00:31
Å sette opp en rapport / å lage en rapport.
Substantivering virker kunstig for meg
Substantivering virker kunstig for meg
29.06.12 08:14, habo 
Ich denke, der google-Vorschlag: "utarbeidelse av en rapport" ist auch ok.
"opprettelse" ist jedenfalls nicht so gut. (Wäre, glaube ich, eher eine "Überarbeitung")
"opprettelse" ist jedenfalls nicht so gut. (Wäre, glaube ich, eher eine "Überarbeitung")
29.06.12 10:05
Det går an å si det såvidt enkelt som "å skrive en rapport".
Akel (N)
Akel (N)