Heinzelnisse

Benutzt du eigentlich manchmal auch Wörterbücher?

http://www.nob-ordbok.uio.no/perl/ordbok.cgi?OPP=fullrigger&begge=+&ord...

https://no.wikipedia.org/wiki/Fullrigger

--> https://de.wikipedia.org/wiki/Vollschiff

Ja doch, zuerst in Heinzelnisse, dann in meinem Papier- Langenscheidt, aber es bringt mir ganz ehrlich nicht viel, wenn
im norsk.ordbok das Substantiv fullrigger mit dem Ausdruck fullriggede master erklärt wird?
Heiner
P.S. Ich weiß immer noch nicht die Übersetzung auf Deutsch?

Wikipedia sagt: Vollschiff. Deutscher wird's nicht.

Dann solltest Du die Wiki-Artikel zu "fullrigger" und "Vollschiff", die Dir von 11:30 genannt wurden, vielleicht einmal lesen...