25.04.12 11:59
Hei,
ich hoffe jemand könnte mir kurz helfen und mein schreiben noch mal kurz berichtigen.

Hei,
mitt navn er
. Vi har hadde en kort samtale den 25.04.12 hadde om en oversettelse av mitt vitnemaal. Jeg sender hermed en scann av vitnemaalet og venter paa en tilbakemelding og prisinformasjon.
MvH

dankescön im vorraus

25.04.12 12:06
Vom gefuehl wuerde ich eher sagen:
Vi hadde en kort samtale den 25.04.12 om en oversettelse av vitnemålet mitt. Jeg sender hermed en scann av vitnemålet og venter på tilbakemelding og prisinformasjon.

25.04.12 12:13
ich sollte mich noch ein bisschen darin üben...
aber nochmals vielen dank! :)