Hei, jeg er hver dag på denne siden og leser deres bidrager. De er veldig hjelpsom! Jeg lærer hjemme med "Norwegisch Aktiv" og det går ganske bra. Men jeg har mange problemer med preposisjonene. Når fant jeg denne siden: www.heinzelnisse.infoforumpermalink7764/
Finnes det noen som kan oversette bidragen av Gerd fra linje 10 "Sie setzten sich an den Tisch, die..." på norsk? Oder bringt das nix? :-) Liebe Grüße, Lexi
Finnes det noen som kan oversette bidragen av Gerd fra linje 10 "Sie setzten sich an den Tisch, die..." på norsk? Oder bringt das nix? :-) Liebe Grüße, Lexi
27.02.12 17:01, Lexi
natürlich "nå" - uups
27.02.12 20:49
Hier nochmal der Link: http://heinzelnisse.info/forum/permalink/7764
27.02.12 22:24
Um deine zweite Frage zu beantworten: das bringt nichts (zumindest viel weniger, als du dir davon erhoffst). Wenn zB in einem Fall "in" mit "på" übersetzt wird, bedeutet das keinesfalls, dass in = på in allen anderen Fällen gesetzt werden kann. Präpositionen muss man lernen und sich aneignen.
28.02.12 08:43, Lexi
Schade, das wäre eine super Hilfe gewesen. Naja, aber danke für deine Antwort.
28.02.12 09:03, Lexi
Hallo, auf dieser Seite: http://www3.hf.uio.no/iln/studier/evu/norskkurs/igin/niva1/Preposisjoner_og_Adv... gibt es jede Menge Übungsaufgaben, habe ich gerade gefunden. Ich bin ja bestimmt nicht die Einzige, die Probleme mit den Präpositionen hat ;-) Hilsen Lexi
28.02.12 09:15, Lexi
...ich bin es nochmal. Jetzt habe ich sogar das gefunden, wonach ich gestern gefragt hatte. Sehr gut zum üben!!! http://www.sprakrad.no/Sprakhjelp/Skriveregler_og_grammatikk/Preposisjonsbruk_b... So, das war's jetzt aber auch...Lexi
28.02.12 11:37
Gute Links!
Wenn du Zeit und Lust hast, kannst du sie auch zum Wiki hinzufügen: http://heinzelnisse.info/wiki/NorwegischeGrammatik
Wenn du Zeit und Lust hast, kannst du sie auch zum Wiki hinzufügen: http://heinzelnisse.info/wiki/NorwegischeGrammatik