01.12.11 09:15
God morgen, ich habe vor kurzem gelernt was "tele" heißt, nämlich Frostboden oder gefrorene Erde. Bedeutet also der Name der Fylke Telemark genau das? ;-)

01.12.11 09:49
Hallo!
Scheint nicht so zu sein. Englische Wikipedia:

The Norse form of the name was Þelamǫrk. The first element is the genitive plural case of þelir, the name of an old Germanic tribe. The last element is mǫrk f 'woodland, borderland, march'.

"Tele" kommt also demzufolge vom Namen eines alten germanisches Stammes.

Aber andererseits, vielleicht hieß der Stamm ja so, weil er auf Frostboden lebte ;-)

01.12.11 15:24
Ah, ok. Auch interessant. Danke :)

02.12.11 01:05
Så langt jeg kan se er det ikke noen faktiske, naturmessige forhold som skulle tilsi at Telemark og innbyggerne der, mer enn mye av innlandet i Sør-Norge ellers, skulle knyttes til frossen grunn.

(Sånn sett kunne en jo ellers like gjerne knytte "tele" i Telemark til "tele" i telefon - enten fordi de indre delene av Telemark lå kommunikasjonsmessig vanskelig og fjernt til, eller fordi man syntes de som bodde der var ganske "fjerne". ;-) )

Akel (N)