Heisann.
Wieder ein kleines naturwissenschaftliches Problem:
einwiegen - innveie - so weit, so gut.
Nun aber das Substantiv: Die Einwaage - ???
Kann mir jemand helfen?
Takk på forhånd!
Hilsen, Iris.de
Wieder ein kleines naturwissenschaftliches Problem:
einwiegen - innveie - so weit, so gut.
Nun aber das Substantiv: Die Einwaage - ???
Kann mir jemand helfen?
Takk på forhånd!
Hilsen, Iris.de
15.07.11 11:43
Innveiing.
Am Flughafen/vor dem Boxkampf
Am Flughafen/vor dem Boxkampf
15.07.11 11:45
ne, innveiing ist das Einwiegen. Ev. det innveide (das Eingewogene)
15.07.11 12:11
Innveiing ist eine " Tätigkeit " ( Das Gewicht bestimmen )
15.07.11 12:32
Tja.
Eine Probe einwiegen( in einen Messkolben ) : Ta vekten på en prøve i kolben.
Etwas einwiegen : Nach der Setzwaage verlegen: vatre
Oddy
Eine Probe einwiegen( in einen Messkolben ) : Ta vekten på en prøve i kolben.
Etwas einwiegen : Nach der Setzwaage verlegen: vatre
Oddy
15.07.11 12:32, Cerebellum
Eksempler:
Under innveiingen ligger det som skal veies på vekten.
Vekten må være nullstilt før innveiingen kan begynne.
Under innveiingen ligger det som skal veies på vekten.
Vekten må være nullstilt før innveiingen kan begynne.
15.07.11 12:48
Lebensmittelindustrie :
Einwaage : Das Gewicht vor Abfüllung ( ohne zusätze )
Oddy
Einwaage : Das Gewicht vor Abfüllung ( ohne zusätze )
Oddy
15.07.11 12:52
Du skulle jo ha svar på norsk: Nettovekt
Oddy
Vekt 700 gram - nettovekt 500 gram
Oddy
Vekt 700 gram - nettovekt 500 gram
15.07.11 13:14
Zusätzlich :
In der Lebensmittelindustrie wird in Norwegen die Rohware
nicht innveid, sondern nur veidd.
Råvaren blir veidd før tilsetning av vann og salt.
Oddy
In der Lebensmittelindustrie wird in Norwegen die Rohware
nicht innveid, sondern nur veidd.
Råvaren blir veidd før tilsetning av vann og salt.
Oddy
15.07.11 16:31, Geissler
Einwaage (so wie ich es verstehe):
Auf einem Fertiggericht könnte z. B. stehen "Fleischeinwaage 40 g".
Einwaage ist also weder Netto- noch Bruttogewicht, sondern der Anteil einer bestimmten
Zutat.
Auf einem Fertiggericht könnte z. B. stehen "Fleischeinwaage 40 g".
Einwaage ist also weder Netto- noch Bruttogewicht, sondern der Anteil einer bestimmten
Zutat.