Hallo!
Wie kann man "seit einiger Zeit" auf norwegisch ausdrücken? In konkreten Wochen oder Monaten kann (und will) ich es nicht sagen, und "i lang tid" wirkt mir zu lang. Gibt es etwas wie "i noen tid" oder so?
Hilsen
Svenja
Wie kann man "seit einiger Zeit" auf norwegisch ausdrücken? In konkreten Wochen oder Monaten kann (und will) ich es nicht sagen, und "i lang tid" wirkt mir zu lang. Gibt es etwas wie "i noen tid" oder so?
Hilsen
Svenja
19.06.11 18:15, Mestermann 
I noen tid ist richtig:
I noen tid har det hersket forvirring omkring den parlamentariske situasjonen.
I en tid (nå) geht auch: I en tid nå har jeg vært i tvil. Jeg har vært bekymret i en tid nå.
"I en viss tid", "en stund" sind auch möglich.
I noen tid har det hersket forvirring omkring den parlamentariske situasjonen.
I en tid (nå) geht auch: I en tid nå har jeg vært i tvil. Jeg har vært bekymret i en tid nå.
"I en viss tid", "en stund" sind auch möglich.
19.06.11 18:29
Takk skal du ha!