04.05.11 22:26
Ist "rum laufen" eine Abkürzung von "herum laufen"?

Im Voraus, danke!

Marie

04.05.11 22:36
Ja, stimmt!

Der Hund läuft im Garten (he)rum = Hunden løper rundt i hagen.

04.05.11 23:07
Ich würde "rumlaufen" schreiben.

06.05.11 09:07
Ja, und ich würde auch "herumlaufen" schreiben. Das sind zwei verschiedene Dinge: "Lass uns doch ein bisschen in der Gegend/ im Garten HERUMLAUFEN" und "Lass uns UM das Haus HERUM LAUFEN".