20.04.11 15:23
Hei! Kan noen forklare meg hva mener Sigrid Undset med et uttrykk som jeg skjønner, men jeg synes det ligger noe bakom det.
"Men jeg tror at uttrønderne likte os stormænd bedre før i tiden da vi førte sønnerne deres paa hærtog, lot vort blod løpe i blanding med deres over tiljerne og hugget sønder ringer og skiftet hærfang med vore huskarler."

Hva menes med "vi hugget soender ringer"? Hvorfor gjør man det?

Tusen takk, Eva

20.04.11 15:49, Geissler de
Jeg forstår det slik at det var deres måte å dele krisbyttet (som ringene var en del av) på.

20.04.11 15:49, Geissler de
krigsbyttet, selvsagt.

20.04.11 21:06, Mestermann no
Geisslers Erklärung ist auch m.E. richtig.