21.12.10 17:35
Stichwörter: Konjugation, Skade
Permalink
Hei!
Könnte mir jemand sagen, wie man das Verb "skade" konjugiert (Präteritum und Perfekt). Im Wörterbuch von
Heinzelnisse ist dies nicht erläutert, woanders habe ich "har skaded" gelesen – in dem Fall wäre es ja unregelmässig...

21.12.10 17:51, Mestermann no
Skade - skader - skadet/skadde - har skadet/skadd. In Präteritum und Perfektum kan man zwischen skadet und
skadd wählen. Aber nicht "skaded". :-)

21.12.10 18:14
Herzlichen Dank für die schnelle Antwort!

21.12.10 20:46
Du kannst auch auf http://www.verbix.com/languages/norwegian.shtml nachschauen,
die Seite hat mir schon oft geholfen

21.12.10 21:56
Und natürlich auch in dokpro http://www.dokpro.uio.no/ordboksoek.html
Dort wird die Konjugation von skade mit v1 oder v3 angegebenen. Die Muster sind hier:
http://www.dokpro.uio.no/bob_forkl.html

21.12.10 23:00
Jeg har ikke kjent til verbix.com fra før. Takk for linken!

Jeg blir imidlertid litt skeptisk til kvaliteten når jeg på 9. plass på listen over Top 10 norske verb finner "arme"!?

Akel (N)

21.12.10 23:42, Mestermann no
Hahaha, hoho, ja, det står det faktisk. Jeg armer, jeg armet, jeg har armet.
Jeg armet meg frem? Jeg armet meg innpå henne? Jeg armet ham for alt han eide og hadde? Ikke godt å si.

22.12.10 00:32
Følger man linken nederst på "Arme"-siden, kan man også finne bøyningsmønsteret til "aktevie".

Mye nytt man kan lære her, gitt.

Akel (N)

22.12.10 00:50, Mestermann no
Aktevie? Hva blir da substantivet - en aktevigsel? Er det ekteskap mellom en hiv-positiv og en frisk? Eller er det noe
namsmannen driver med?

Jeg tror ikke jeg ville stolt 100% på verbix...