Hallo Heinzelnisse,
versteckte Lohnkürzung = skjulte lønnforkotelse
Er det på norsk riktig?
Takk for hjelpen.
beste hilsen
Petra
versteckte Lohnkürzung = skjulte lønnforkotelse
Er det på norsk riktig?
Takk for hjelpen.
beste hilsen
Petra
03.12.10 17:29, Nohab643 
Hei Petra,
Kan du skrive hele setningen der dette uttrykket forekommer?
Kan du skrive hele setningen der dette uttrykket forekommer?
04.12.10 10:12
Hei,
hele setningen er:
Her ser jeg en skjulte lønnforkortelse.
Jeg vil skrive: Hier sehe ich eine versteckte Lohnkürzung.
Danke im Voraus.
Petra
hele setningen er:
Her ser jeg en skjulte lønnforkortelse.
Jeg vil skrive: Hier sehe ich eine versteckte Lohnkürzung.
Danke im Voraus.
Petra
04.12.10 10:41
Gehaltskürzung: lønnskutt
"skjult lønnskutt" vielleicht, bin nicht sicher.
"skjult lønnskutt" vielleicht, bin nicht sicher.
04.12.10 11:49
Ja,
skjult/fordekt lønnskutt/lønnsreduksjon
skjult/fordekt lønnskutt/lønnsreduksjon