23.11.10 14:51
Hei på dere!
Stemmmer det:
Fryktelig trangt når vi kom til Skagen

Schrecklich eng, als wir nach Skagen kamen (ich meine das Hafenbecken, da wir mit einem Schiff anlegten).

Takk for hjelpen.
Hilsen fra Malin

23.11.10 14:55
Det var fryktelig trangt om plassen da
vi la til ved kai i Skagen.

Gruß vom Seemann Oddy

23.11.10 15:19
Ahoy Oddy,
takk for hjelpen!
Hilsen, Malin