Hei!
Kann man bei allen Zehnerzahlen auf Norwegisch einfach ein -er anhængen wie z.B. bei
10er = tier
20er =? tjuer tjueer tjue-er ?
30er =? trettier tretti-er ?
40er =? førtier førti-er ?
Bräuchte die Version mit 40 als lustig gemeinte Bezeichnung für jemanden, der 40 Jahre alt ist, im Haus Nummer 40 wohnt usw.
Takk MM
Kann man bei allen Zehnerzahlen auf Norwegisch einfach ein -er anhængen wie z.B. bei
10er = tier
20er =? tjuer tjueer tjue-er ?
30er =? trettier tretti-er ?
40er =? førtier førti-er ?
Bräuchte die Version mit 40 als lustig gemeinte Bezeichnung für jemanden, der 40 Jahre alt ist, im Haus Nummer 40 wohnt usw.
Takk MM
09.11.10 12:44, Nohab643 
Lustig kann das sein, und verstanden werden, aber eine solche allgemeine Bezeichnung gibt es eigentlich nicht.
Man sagt en tier, 20-kroning, 30-åring, kanskje en 40-mann passer?
Man sagt en tier, 20-kroning, 30-åring, kanskje en 40-mann passer?
09.11.10 12:54
En herre på førti. ( old fashion style )
Meine Urgroßmutter würde sogar " en herre på fyrr " sagen können.
( vom Dänischen fyrre )
Oddy
Meine Urgroßmutter würde sogar " en herre på fyrr " sagen können.
( vom Dänischen fyrre )
Oddy
09.11.10 17:34
-åring
treåring, tiåring, trettiåring, femtiåring ...
treåring, tiåring, trettiåring, femtiåring ...
09.11.10 21:07
Wie wäre es mit " du er helt opp i førti " in Anlehnung an die Redewendung " helt opp i hundre " ?
Lemmi
Lemmi
09.11.10 22:13
@Lemmi
Könnte gut passen. Wann benutzt man diese Redewndung sonst?
Es sollte sich nicht nur auf das Alter beziehen.
Auch allen anderen Antwortern Danke!
MM
Könnte gut passen. Wann benutzt man diese Redewndung sonst?
Es sollte sich nicht nur auf das Alter beziehen.
Auch allen anderen Antwortern Danke!
MM