Hei på dere! Jeg kan både norsk og tysk og det er noe som jeg lurer på. På norsk sier man Rommet hans ligger i annen etasje. På tysk sier man Sein Zimmer liegt im ersten Stock. Er det så at på norsk den første etasjen er das Erdgeschoss? Betyder det at den første etasjen alltid er das zweite Stock? Takk, venner, og ha en ba dag!
Eva fra Bulgaria
Eva fra Bulgaria
30.10.10 13:48
Im ersten Stock = in der zweiten Etage, soweit ich weiß.
30.10.10 19:55, Geissler 
Nein, Etage und Stock werden gleich gezählt. Wenn man Etagen zählt, heißt das Erdgeschoß
"Parterre", dann erste E. usw.
Eva, det er akkurat som du tror det er: 1. Stock/Etage = annen etasje
"Parterre", dann erste E. usw.
Eva, det er akkurat som du tror det er: 1. Stock/Etage = annen etasje
30.10.10 20:04, MichaV