18.10.10 11:50
Stichwörter: abstauben, skimme fløten, skumme fløten
Hallo,
ich habe gerade einen neuen Ausdruck gelernt: "å skimme fløten", und wuerde gerne nach der Bedeutung fragen. Ist das soetwas wie "abstauben"?

Viele Gruesse,
Dominik

18.10.10 12:30, Mestermann no
Wortwörtlich und konkret heisst es entrahmen, od. den Rahm abschöpfen.
Figurativ wird es benutzt, wenn jemand (für sich selbst) einen (extra) Vorteil aus etwas zieht.

18.10.10 12:31, Mestermann no
Es ist übrigens nicht skimme, sondern skumme fløten.

21.10.10 00:43, Mestermann no
Stichwort hinzugefügt