11.09.10 09:03, toinorden
Guten Morgen!

Kann mir jemand erklären, was der Unterschied zwischen "litt" og "littegrann" ist?

Danke für die Hilfe.

11.09.10 11:59
Jeg oppfatter "littegrann" som
a) å indikere at noe er svært lite, og
b) å være et noe mer uformelt ord.

Akel (N)

11.09.10 16:34, heka no
litt = "ein bisschen"
littegrann = "ein klein bisschen"

13.09.10 03:19, Mestermann no
Litt heisst nicht lexikalisch "ein bisschen", sondern ein wenig.

litt = wenig, ein wenig
litegrann = ein klein wenig, ein bisschen

18.09.10 00:08, toinorden
Jeg føler fortsatt ikke stor forskjell.
F. eks. har jeg hørt begge deler:
Kan du hjelpe meg litt?
Kan du hjelpe meg littegrann?
Hva er forskjell på dem?