08.08.05 14:51
hei, für meinen Workshop den ich hier in Norwegen für meine masteroppgave organisiere, werde ich über verschiedene Kriteria diskutieren und sie anschleßend gewichten mit den Workshopteilnehmern. Dabei möchte ich die Teilnehmer explizit aufforden, die diskutierten Kriteria zu "gewichten" (etc.). Welches Wort muss ich da verwenden für "gewichten" oder gibt es da nur "priotisere"? Vielen Dank sagt Bastian aus Ås

08.08.05 14:55
"vekte" foreslår jeg !

08.08.05 15:01
hei, tusen, tusen takk, det gikk veldig fort!!!!

08.08.05 15:30
Du kan også vurdere å bruke "rangere" eller "ordne i en rekkefølge".

08.08.05 17:38
ja, men det er litt vanskelig, fordi hvis du bruker "vekte", saa tror jeg det er nesten til "gewichten". Hvis du bruker "ordne i en rekkefoelge", saa synes at det foelger mer som et skjema. Bruker man "rangere", synes at det er veldig nesten til tysk ordet og man bestemmer mer med foelelse. Det gikk veldig fort, jeg var glad for det! Bastian