22.06.10 16:09
Gibt es eine Art, für z.B. "trenge" einen Konjunktiv zu bilden?

mvh

22.06.10 16:47
Die gleiche Art wie mit den meisten anderen Verben.

22.06.10 19:22
Es gibt ja verschiedene Konjunktivformen im Deutschen.
Um eine sinnvolle Übersetzung vorzuschlagen, braucht man ein konkretes Beispiel.
Konjunktiv wird im Norwegischen mit Hilfsverben bzw. mit Zeitverschiebung gebildet.