Hallo, könnte bitte jemand das Folgende für mich ins Norwegische übersetzten. Ich möchte
meiner Tochter zur Konfirmation eine Reise nach Oslo schenken. TEXT : Liebe Luise, alles
Gute zur Konfirmation. Ich möchte Dir eine eine Reise nach Oslo schenken. Ich habe Dich
lieb. Papa
Danke
Thomas
meiner Tochter zur Konfirmation eine Reise nach Oslo schenken. TEXT : Liebe Luise, alles
Gute zur Konfirmation. Ich möchte Dir eine eine Reise nach Oslo schenken. Ich habe Dich
lieb. Papa
Danke
Thomas
03.04.10 15:25
Ein Vorschlag:
Kjære Luise,
gratulerer med konfirmasjonen! Jeg vil gi deg en reise til Oslo som gave. Jeg er glad i deg. Pappa
--
Bin aber kein Muttersprachler, wäre gut, wenn da nochmal jemand drüberschaut.
Kjære Luise,
gratulerer med konfirmasjonen! Jeg vil gi deg en reise til Oslo som gave. Jeg er glad i deg. Pappa
--
Bin aber kein Muttersprachler, wäre gut, wenn da nochmal jemand drüberschaut.
03.04.10 23:11, Staslin
Perfekt!
04.04.10 09:25
Recht herzlichen Dank Euch - nun wird die Konfirmationskarte doch ein wenig origineller als
üblich. THomas
üblich. THomas