Hei Heinzelnisse,
på - i - til - på skolen, i skogen, på badet, i skapen, i huset....
Auf deutsch bedeutet es immer "in oder im" aber wann weiss ich auf norwegisch wann på und wann i zum Einsatz kommt. Auch mit "til" liege ich oft falsch. Gibt es eine Regel?
tusen takk
på - i - til - på skolen, i skogen, på badet, i skapen, i huset....
Auf deutsch bedeutet es immer "in oder im" aber wann weiss ich auf norwegisch wann på und wann i zum Einsatz kommt. Auch mit "til" liege ich oft falsch. Gibt es eine Regel?
tusen takk
10.02.10 15:43, Sola
Hei, nach so einer Regel habe ich auch schon gesucht... aber ich höre und lese immer wieder, dass es keine wirkliche Regel gibt. Gestern fand ich folgende Seite:
http://www3.hf.uio.no/iln/studier/evu/norskkurs/igin/niva1/Preposisjoner_og_Adv...
Da gibt es gute Übungen und auch Erklärungen dazu. Neulich schrieb hier jemand: "Preposisjoner er ekle." ... irgendwie beruhigend, dass es vielen so geht ;-))
http://www3.hf.uio.no/iln/studier/evu/norskkurs/igin/niva1/Preposisjoner_og_Adv...
Da gibt es gute Übungen und auch Erklärungen dazu. Neulich schrieb hier jemand: "Preposisjoner er ekle." ... irgendwie beruhigend, dass es vielen so geht ;-))
10.02.10 17:27, Mestermann
Keine Regel, wie Sola schreibt; so ist es bei Präpositionen in allen Sprachen. Wenn es Dich tröstet, ist es genau so
schwierig für einen Norweger, der Deutsch lernt.
schwierig für einen Norweger, der Deutsch lernt.
10.02.10 18:43
Die Seite ist super, danke das ist wirklich hilfreich.