01.01.10 08:25, Fransi
Ich wünsche allen ein gutes neues Jahr,und möge der Geist der Erleuchtung Euch weiterhin wohlgesonnen sein.Ich weiß leider noch nicht wie das auf Norwegisch gesagt wird?
Tusen takk og hilsen Fransi

01.01.10 09:41
Hei Fransi,

Jeg ønsker alle sammen et godt nytt år. Måtte erkjennelsens gode ånd være gunstig stemt overfor dere.

>> Nicht verwenden, das ist vollständig " over the top ". "Godt nytt år og takk for det gamle ! " reicht voll & ganz.

Lemmi

03.01.10 05:50, Fransi de
Danke für die Antwort Lemmi.Ich habe diesen Neujahrsgruß auch nur für Forumleser und die fleißigen Fragenbeantworter gedacht!
Fransi