Hei!
Kann man für "diesmal" den gangen sagen oder nur i denne omgang?
Vielen Dank
Kann man für "diesmal" den gangen sagen oder nur i denne omgang?
Vielen Dank
16.12.09 13:05
denne gangen - i denne omgang
In diesen Kontext sind die zwei norwegische Wörter gleich, und du darfst beiden um einander
benutzen. Der letzte ist vielleicht üblicher, jedenfalls bei mir.
Hilsen
Bjørnar
In diesen Kontext sind die zwei norwegische Wörter gleich, und du darfst beiden um einander
benutzen. Der letzte ist vielleicht üblicher, jedenfalls bei mir.
Hilsen
Bjørnar
16.12.09 16:54, Espen 
Besser: I denne omgangen
16.12.09 17:23
Jasså? Tør jeg be om et eksempel hvor det er bedre?
Diesmal kaufen wir nur zwei Pullis - I denne omgangen kjøper vi bare to gensre?
Hilsen
Bjørnar
Diesmal kaufen wir nur zwei Pullis - I denne omgangen kjøper vi bare to gensre?
Hilsen
Bjørnar
16.12.09 21:00, Mestermann
Hier genügt es, und ist geläufiger, mit einzelner Bestimmung des Nomens: "I denne omgang."