God kveld,
was heißt denn "im wörltichen Sinne" auf Norwegisch?
Vielen Dank !
was heißt denn "im wörltichen Sinne" auf Norwegisch?
Vielen Dank !
03.11.09 22:04
bokstavelig talt
03.11.09 22:32
danke!
ginge auch "i ordrett forstand" ?
ginge auch "i ordrett forstand" ?
04.11.09 00:36, IvarBruvik
Ja, das bedeutet das Elbe
04.11.09 00:43, IvarBruvik
Aber "bokstavelig talt" ist ein mehr normal Ausdruck zu benutzen. (mein Deutsch ist nicht besonders gut)
04.11.09 13:58
Nein, "I ordrett forstand" ist kein Norwegisches Ausdruck. Benutz "bokstavlig talt".
"Ordrett" bedeutet eher, dass z.B. ein Zitat richtig wiedererzählt worden ist.
Hilsen
Bjørnar
"Ordrett" bedeutet eher, dass z.B. ein Zitat richtig wiedererzählt worden ist.
Hilsen
Bjørnar
04.11.09 21:49, Mestermann
Oder: "I ordets egentlige forstand"