Hei igjen!
Vi har paa skolen om Konditionalsätze und sollte die Sätze immmer das Gegenteil vor z.b: Das Buch is nicht interessant. Ich lese es nicht - Aber wenn das Buch interessant wäre, würde ich es lesen. Den siste setningen oversettes/forstaas som: Men hvis boken var interessant da ville jeg lese den?
Haaper dere kan hjelpe meg! Takk paa forhaand!
Vi har paa skolen om Konditionalsätze und sollte die Sätze immmer das Gegenteil vor z.b: Das Buch is nicht interessant. Ich lese es nicht - Aber wenn das Buch interessant wäre, würde ich es lesen. Den siste setningen oversettes/forstaas som: Men hvis boken var interessant da ville jeg lese den?
Haaper dere kan hjelpe meg! Takk paa forhaand!
03.11.09 10:46, Geissler 
Trenger du egentlig hjelp med tysken eller med norsken?
Oversettelsen er riktig, forresten.
Oversettelsen er riktig, forresten.
03.11.09 11:34
Jeg trenger hjelp med tysken - men jeg trengte en bekreftelse paa om jeg hadde skjönt den tyske setningen riktig! Undervisningen foregaar paa tysk og ingen snakker norsk. Av den grunn var det viktig med en bekfreftelse.
03.11.09 11:41, Geissler
Da har du sikkert skjønt de andre setningene med lassen, bleiben osv. også. :-)
Bra at undervisningen foregår på tysk, da lærer man mye fortere og grundigere.
Bra at undervisningen foregår på tysk, da lærer man mye fortere og grundigere.