25.07.09 11:50
Hallo,
wuerde mir bitte jemand hierbei helfen ...

Im Nachwort schreibe ich noch ueber die Situation in Norwegen. Dabei benenne ich auch Sie namentlich und bitte Sie hiermit um Ihre Erlaubnis und, falls notwendige Aenderungen.

Takk for hjelpen!

25.07.09 19:21
Ein Versuch (kein Muttersprachler):

I etterordet skriver jeg litt om situasjonen i Norge. Jeg nevner også ditt navn og ber med dette om tillatelse til å gjøre det, samt eventuelle endringsønsker.