10.07.09 16:07
Permalink
Hallo an Alle,
ich bin derzeit fleißig am norwegisch lernen.
Jetzt wird bald der Sohn einer guten Bekannten eingeschult. Ich würde gerne ein paar liebe Grüße zum Schulstart senden.
Was schreibt man denn da??

Danke für Eure hilfe.

10.07.09 16:59
Nicht so faul sein, sag's erst mal auf Deutsch :)

10.07.09 17:19
zum Beispiel so:

Wünsche Dir einen erfolgreichen Schulstart und natürlich viel Spaß

10.07.09 17:56
Vorschlag:
Ønsker deg lykke til og mye moro ved skolestarten
oder:
Ønsker deg en vellykket skolestart med brask om bram!

10.07.09 18:07
NB: "med brask og bram" heisst soviel wie "mit allem was dazugehört" oder "mit Pauken und Trompeten". Sagt man gerne gern zu einem Kindergeburtstag.

11.07.09 10:58
Vielen Dank,
hast mir sehr geholfen :)