05.05.09 08:57, peter620
Stichwörter: Fahrrinne, Fahrwasser, farvann, Schifffahrtsstraße, skipsled, skipslei
Was ist skipsled auf dt.?
05.05.09 09:10
Schifffahrtsstraße
Vennlig hilsen C.
Vennlig hilsen C.
05.05.09 09:26, peter620
Kann es auch Fahrrinne oder Fahrwasser heissen?
Schliesslich wird skipsled auch in Verbindung mit kleinen Freizeitbooten im Skjærgården verwendet. Da wäre Schifffahrtsstraße der falsche Maßstab... :)
Schliesslich wird skipsled auch in Verbindung mit kleinen Freizeitbooten im Skjærgården verwendet. Da wäre Schifffahrtsstraße der falsche Maßstab... :)
05.05.09 21:25, Jenny
Fahrwasser = farvann
Fahrrinne = skipslei
Fahrrinne = skipslei
06.05.09 08:55, peter620
Danke, sehr hilfreich! Super.
Ich glaube allerdings, dass skipsled auch mit Fahrrinne übersetzt werden kann, da ich es schon oft i.V.m. småbåthavn gelesen habe,
Ich glaube allerdings, dass skipsled auch mit Fahrrinne übersetzt werden kann, da ich es schon oft i.V.m. småbåthavn gelesen habe,