19.04.09 12:51
Hallo Ihr lieben!

Könnte mir bitte jemand diesen Text übersetzen?!

Hallo, ich hoffe Ihr hattet ein frohes Osterfest. Ich habe am 11.4. eine Bewerbung, bei Euch in den Briefkasten gesteckt und leider bisher noch keine Rückmeldung erhalten und wollte fragen, wann die Bewerbungsgespräche stattfinden.

Auch wenn ich ab Mo. wieder in Deutschland bin, habe ich Interesse an der Stelle.

Vielen Dank! :-)

19.04.09 17:55
Hei,

Jeg håper dere har hatt en fin påske. Den 11.4. la jeg en jobbsøknad i postkassen hos dere, men har ennå ikke fått
noen tilbakemelding. Jeg ville derfor spørre om når ansettelsessamtalene finner sted.

Selv om jeg fra mandag er reist tilbake til Tyskland, er jeg stadig interessert i stillingen.

Med vennlig hilsen

19.04.09 18:33
Das ist super nett. Tusen takk!!!