05.03.09 18:41
die Gelegenheit ist neulich renovieren

Kan man si det sånn?

05.03.09 18:44
Nei. (Gelegenheit: anledning)
Forslag:
Die Wohnung ist kürzlich renoviert worden.

05.03.09 18:46
Gelegenheit (f) leilighet (m/f)

05.03.09 18:52
Ja, dette er den gamle, "danske" betydningen av ordet "leilighet".
Som i "ved leilighet": bei Gelegenheit

05.03.09 18:54
aha, tusen takk :)