19.01.09 17:46
Permalink
Guten Tag .
Wer kann mir bitte helfen? Übersete die Fragen von deutsch ins Norwegische.
Wiewviel NOK. kostet ein Stellplatz pro Monat für einen Wohnwagen und zwei Personen.
Mai + Juni 2009

Danke für ihre Hilfe

Gunther

19.01.09 17:53
Hvor mye koster (i norske kroner) en plass for en campingvogn med to personer per måned?
mai + juni 2009

19.01.09 18:01
Die Währung würde ich auch rauslassen!!

19.01.09 19:06
Wieso ?

Lemmi

19.01.09 19:24
Wenn mir jemand in Deutschland aud deutsch schreibt und nach einem Preis fragt, dann antworte ich nicht mit fremden Währungen??!!!

19.01.09 20:05
Auch nicht, wenn Dein Kunde in spe explizit darum bittet ? Ist das schlau in einer Zeit, in der das Konkursgespenst an jeder Ecke lauert ?

Lemmi

19.01.09 20:22
Sie hat ja nicht auf Norwegisch nach Euro gefragt. Sie hat auf Norwegisch nach einem Preis gefragt in NOK und das erübrigt sich meiner Meinung nach.
Deine Überlegung ist selbstredend, auch wenn ich in einer Servicewüste lebe, so müssen nicht alle so ticken. Ich würde sicher nicht den Preis in NOK angeben und meinen Kunden sich selbst überlassen.

19.01.09 21:22
Danke für die Antwort
Gunther

19.01.09 21:31
Danke für die Antwort (Vorschlag angenommen)
Gunther