16.01.09 10:30
Guten Tag,
kann mir jemand bitte sagen, wie man helse-miljØ-sikkerhet (HMS) ins Deutsche übersetzen kann? Oder gibt es dafür eine deutsche Bezeichnung?
Vielen, vielen Dank!
T.Schulz

16.01.09 11:19
Vielleicht 'Arbeitsschutz' (-massnahmen, - untersuchung)
Mvh RS.de

16.01.09 18:08, hendrik
also den richtigen deutschen begriff weiss ich nicht, es umfasst jedoch den gesundheit,-umwelt, und arbeitsschutz. eine eigene behördeamt. sie führen beratungen und kontrollen in firmen durch und führen auch die untersuchungenschutzimpfungen durch.