26.11.08 23:58
Stichwörter: lagom, luggum, lugom, lugum
Hi,
wir suchen nach der deutschen Bedeutung des Wortes "luggum".... vielleicht kann jemand helfen?
Tusen Takk

27.11.08 00:12
Wahrscheinlich eine Form von lugom/lugum/lagom:
1. angemessen, passend
2. nett, sympathisch (hyggelig, koselig)

Eigentlich ein typisch schwedisches Wort, aber es existiert durchaus auch im Norwegischen (ist aber seltener/eher dialektal).
Siehe auch: http://de.wikipedia.org/wiki/Lagom

27.11.08 01:45
oh, verstehe... ja, dialekt macht sinn.
vielen lieben dank

27.11.08 09:25
Ist u.a. Gudbrandsdalen-Dialekt.
Staslin