Hvordan vet man hvilket kjønn noe har? hankj, hunkj eller intetkj osv.
26.11.08 20:02
På norsk eller på tysk?
Nåja, svaret er mer eller mindre det samme: Man må lære det for hvert enkelt ord...
Nåja, svaret er mer eller mindre det samme: Man må lære det for hvert enkelt ord...
26.11.08 20:08
Så man må pugge verbee altså (på tysk) for å vite om det er "der" "die" eller Das" osv, foran?
26.11.08 20:51
Jo, det må man nok pugge. Det er best å alltid lære seg kombinasjonen artikkel+substantiv, f.eks. ikke lær "Zeit"-"tid" men "die Zeit"-"tiden".
[Men det er altså substantiver som man må pugge. Verb er ord som betegner en handling. Vi kaller dem også for "Tu-Wörter" ("Gjøre-ord") på tysk.]
Det finnes likevel noen regler. Ord på "-heit" er alltid hunkjønn på tysk, akkurat som ord som ender på "-else" er vanligvis hankjønn på norsk.
Mer om dette: http://german.about.com/library/weekly/aa042098.htm (Viktigst: lenkene på slutten "GENDER HINTS").
[Men det er altså substantiver som man må pugge. Verb er ord som betegner en handling. Vi kaller dem også for "Tu-Wörter" ("Gjøre-ord") på tysk.]
Det finnes likevel noen regler. Ord på "-heit" er alltid hunkjønn på tysk, akkurat som ord som ender på "-else" er vanligvis hankjønn på norsk.
Mer om dette: http://german.about.com/library/weekly/aa042098.htm (Viktigst: lenkene på slutten "GENDER HINTS").
26.11.08 20:51, Sarahle
Dessverre må man vireklig pugge, men det finnes også noen regler:
http://canoo.net/services/OnlineGrammar/Wort/Nomen/Genus/Grammatisch.html
http://canoo.net/services/OnlineGrammar/Wort/Nomen/Genus/Grammatisch.html
26.11.08 20:58
Tusen takk =D
27.11.08 09:24, slyngel
Jeg bruker alltid hunkjønnsartikler på ord som slutter med "-ie" som en regel. Antageligvis er det ikke noen regel, men veldig ofte tilfelle.
27.11.08 09:39
Hier im Norden ignoriert man oft einfach, das es hunkjønn gibt, d.h. bis auf wenige Substantive kann man genauso gut hankjønn verwenden. Beispiel: Avisen avisa eller gruppen gruppa.
Wichtig ist die konsequente Verwendung, d.h. ein Substantiv sollte nicht im ersten Satz weibl. und im darauffolgenden männlich sein.
Wichtig ist die konsequente Verwendung, d.h. ein Substantiv sollte nicht im ersten Satz weibl. und im darauffolgenden männlich sein.
27.11.08 11:40
Å mumle funker også bra:p Hvis jeg f.eks. ikke vet om det er "die", "der", "den" eller "dem" mumler jeg, og venter til personen jeg prater med gjentar ordet i neste setning (forhåpentligvis i samme kasus). Da får jeg vite hva det er, og prøver å huske det til neste gang:D
Men det er virkelig sånn at man må lære det for hvert enkelt ord. Bortsett fra at noen regler hjelper, som f.eks. at hvis det slutter på -e er det ofte hunkjønn.
Noe som hjalp meg veldig var at når jeg skreiv ned et ord jeg lærte, brukte jeg en farge. I mitt eksempel var det blå = hankjønn, rød = intetkjønn, grønn = hunkjønn. Etter å ha brukt det systemet en stund kunne jeg tenke "å ja, det ordet er grønt, altså hunkjønn".
Men som Kaya Yanar sa: "Alle sagen einfach d'. D' Bus, D' Zug. Wieso ist Bus männlich, hat er Schw*nz oder was?" Så artikler er et velkjent problem!
Mvh
Thea
Men det er virkelig sånn at man må lære det for hvert enkelt ord. Bortsett fra at noen regler hjelper, som f.eks. at hvis det slutter på -e er det ofte hunkjønn.
Noe som hjalp meg veldig var at når jeg skreiv ned et ord jeg lærte, brukte jeg en farge. I mitt eksempel var det blå = hankjønn, rød = intetkjønn, grønn = hunkjønn. Etter å ha brukt det systemet en stund kunne jeg tenke "å ja, det ordet er grønt, altså hunkjønn".
Men som Kaya Yanar sa: "Alle sagen einfach d'. D' Bus, D' Zug. Wieso ist Bus männlich, hat er Schw*nz oder was?" Så artikler er et velkjent problem!
Mvh
Thea