Brauche eure Hilfe, bei norw. Übersetzungen von deutschen Beruf- und Schulausdrücken:
1) realschule (ungdomsskole?) mit Sekundarabschluss
2) Fachhochschule
3) Fachoberschule
4) Fachhochschulreife
5) Kommunikationsprogrammierer
tyske førerkortklasser: A,BE,C1E,CE,ML
Denne ML-klassen - tilsvarer den klasse M i Norge?
Hvordan kan man oversette: Erwerb von Grundlagen der Elektronik (setning fra en cv)
Dette var mange spørsmål på en gang. Håper noen kan hjelpe.
mari W.
1) realschule (ungdomsskole?) mit Sekundarabschluss
2) Fachhochschule
3) Fachoberschule
4) Fachhochschulreife
5) Kommunikationsprogrammierer
tyske førerkortklasser: A,BE,C1E,CE,ML
Denne ML-klassen - tilsvarer den klasse M i Norge?
Hvordan kan man oversette: Erwerb von Grundlagen der Elektronik (setning fra en cv)
Dette var mange spørsmål på en gang. Håper noen kan hjelpe.
mari W.
18.11.08 21:57
Zum Schulsystem gibt es wohl keine eindeutige Antwort - siehe frühere Fragen/Antworten
http://www.heinzelnisse.info/forum/permalink/7546
http://www.heinzelnisse.info/forum/permalink/3304
http://www.heinzelnisse.info/forum/permalink/7383
http://www.heinzelnisse.info/forum/permalink/2768
http://www.heinzelnisse.info/forum/permalink/11682
http://www.heinzelnisse.info/forum/permalink/1659
http://www.heinzelnisse.info/forum/permalink/1943
Ich hoffe hier kommen noch ein paar Vorschläge zu Deinen andere Fragen - da kenn ich mich nicht gut aus.
VG V0
http://www.heinzelnisse.info/forum/permalink/7546
http://www.heinzelnisse.info/forum/permalink/3304
http://www.heinzelnisse.info/forum/permalink/7383
http://www.heinzelnisse.info/forum/permalink/2768
http://www.heinzelnisse.info/forum/permalink/11682
http://www.heinzelnisse.info/forum/permalink/1659
http://www.heinzelnisse.info/forum/permalink/1943
Ich hoffe hier kommen noch ein paar Vorschläge zu Deinen andere Fragen - da kenn ich mich nicht gut aus.
VG V0