16.11.08 23:36
Hallo sammen

Das muss du doch wissen.

ist das so richtig? Det må du jo vite

oder Det må du jo få vite

Vielen Danke

17.11.08 00:44
"Det må du jo vite" müsste möglich sein.
Besser aber: "Det burde du jo vite.

17.11.08 00:44
Ach ja, auf Deutsch: "Das musst du doch wissen."

17.11.08 01:01
Danke

17.11.08 09:18
Dette må du jo få vite >> å få vite noe = etw zu wissen bekommen, etwas gesagt bekommen

Lemmi

17.11.08 16:25
Det må du da vite. Das "da" entspricht eher dem "doch"