21.10.08 15:13
Wie heisst es richtig ?
die Anwender = brukerne ?
Anwender des Programmes XYZ machen oft den Fehler.......= Brukere av programmet XYZ tar ofte feil å .......
oder nur : Bruker av programmet.........
Vielen Dank schon einmal fuer Eure Hilfe :-)

21.10.08 16:05
Brukere ist unbestimmt, brukerne ist bestimmt.
Brukere/brukerne av programmet... beides geht. (aber nicht: *Bruker av programmet)